Baby Flight Attendant目录

flight attendant是什么意思

一首慢节奏的抒情英文歌，歌词好像是baby tonight wanna dance,tonight

求高手翻译flight attendant歌词

flight attendant是什么意思

flight attendant

[英][flait ??tend?nt][美][fla?t ??t?nd?nt]

n.飞行服务员，空姐;

例：The flight attendant has not updated her sina weibo feed since friday.

这名空姐上周五之后就没有更新过微博。

一首慢节奏的抒情英文歌，歌词好像是baby tonight wanna dance,tonight

I met you in Barcelona.

You just stood there in the rain.

I had too much sangria,

and you're the one to blame.

I was saving all my troubles

for another rainy day.

'Cuz she promised you'd stand by me,

and chase this blues away.

I had to catch an early flight home.

I didn't get a wink of sleep.

And night wasn't as lonely,

and the dark didn't make me weep.

I met you in Barcelona.

You just stood there in the rain.

I had too much tequila,

and you're the one to blame.

And if I ever lose my faith in

whatever faith there is to lose,

I promise I'll come get you,

and face the lonely blues.

I met you in Barcelona.

We just stood there in the rain.

I had too much sangria,

and you're the one to blame.

Too much tequila..

And you're the one to blame.

求高手翻译flight attendant歌词

When I was a little baby

小时候

A mama's boy, no one could save me

我是妈妈的心肝，没人保护我

From those kids at school

不受学校同学的欺负

They would bully, they would tease

他们欺负人，戏弄人

They would taunt me, haunt me

他们会嘲笑我，缠着我

"You're such a pretty boy"

“你真是个漂亮男孩”

Fear, I grew up so scared

恐惧，我是在害怕中成长

The bible belt, redneck lifestyle

保守的乡下人

One day I'll fly free, in the airplanes

总有一天我会自由翱翔，乘坐飞机

"Where's my seat?" "Where's my champagne?"

“我座位在哪里？”“我的香槟在哪里？”

"I'm such a pretty boy"

“我多么英俊”

Heaven knows the lengths I go

天晓得我要走的路有多长

To please them everyday

才能使他们每天都满意

They don't even notice when I'm down

他们在我情绪低落时都注意不到

"Such a pretty boy"

“多么英俊的男孩”

Hotels were closed

宾馆已经关门

And the airport was clean

机场空无一人

I was stranded alone

我孤独地被困在那里

In my southwest dream

我的西南梦想

Hotels were closed

宾馆已经关门

And the airport was clean

机场空无一人

I was stranded alone

我孤独地被困在那里

In my southwest dream

我的西南梦想

注：southwest airlines（西南航空公司，是美国一家航空公司的名字）